Fake ISIS member featured in NYTimes podcast, and leaked documents reveal huge UK propaganda drive to get the Western masses backing the extremist “rebels” used to bring down Syria’s government