Google Made Sweden Delete the Word ‘Ungoogleable’ from Its Language
Caity Weaver

Every December, the Swedish Language Council (a government-funded group that regulates the Swedish language) releases a list of new words that have entered everyday speech but do not appear in any dictionary.

Last year, the list included words like emoji, referring to the picture emoticons, and kramtjuv, translated as “hug thief,” meaning a pickpocket who hugs a person in order to mug them.

It also included the word ogooglebar the Swedish equivalent of “ungoogleable.”

The Council defined the “ungoogleable” as something “that cannot be found on the Web with a search engine.”

Google didn’t like that.

Read more.

Post comment

Forbidden Bookshelf

Forbidden Bookshelf

“While We Were Sleeping”

While We Were Sleeping is an urgent call to save Greenwich Village from New York University's uncontrolled expansion.

Click here to donate to NYUFASP and receive a copy of "While We Were Sleeping: NYU and the Destruction of New York" (minimum donation to receive a book is $10 plus $8 shipping).

Orwell Rolls In His Grave, featuring MCM – Buy the DVD

About News From Underground

News From Underground is a daily e-news service run by Mark Crispin Miller, a Professor of Culture and Communication at NYU. It is based on his belief that academics, like reporters, have a civic obligation to help keep the people well-informed, so that American democracy might finally work.

If you'd like to receive updates delivered to your inbox daily, sign up for News From Underground Alerts:

Help News From Underground!

Message from Mark: "I am a one-man operation, although assisted greatly by some volunteers, and, now and then, by people paid by others for one-time projects. There is no shortage of skilled, dedicated folks out there who want to help me. There is, however, nothing I can pay them with, unless you decide you can contribute something."

Please donate via the PayPal button above or via PayPal by email to:

Recent Posts

Recent Comments

Popular Posts


Need a bigger font size?

Sponsored Links

  • Your link could be here too, contact us for pricing details.